Бои на афганско-пакистанской границе вызвали редкие проявления общественной поддержки талибов в афганских городах, но аналитики считают, что всплеск националистических настроений не приведёт к легитимности режима.

В последней эскалации между Пакистаном и афганским режимом в конце ноября талибы обвинили Пакистан в нападении на афганскую территорию и убийстве как минимум 10 мирных жителей, включая девять детей.

Боевики начали наносить собственные удары вдоль 2640-километровой (1640-мильной) границы с Пакистаном, известной как линия Дюран.

Пакистанские военные опровергли заявления талибов о нападении на Афганистан как «необоснованные». Во время предыдущих вспышек насилия пакистанские чиновники настаивали, что нацелены на террористические группировки, скрывающиеся на афганской земле.

Тем не менее, действия талибов привлекли толпы сторонников в афганских городах, таких как Хост и Джелалабад, где жители приветствовали бойцов талибов гирляндами. В социальных сетях видео с героическим приветствием членов Талибана стало вирусным, изображая группу как защитников территориальной целостности Афганистана.

Эти изображения появляются на фоне растущей критики талибов из-за серии жёстких внутренних политик, включая масштабные ограничения на образование и занятость женщин.

Сдвиг восприятия?

Однако столкновения, по-видимому, изменили внутренние дебаты вокруг талибов. Многие афганские пользователи социальных сетей похвалили решительные реакции группы на Пакистан, а даже некоторые бывшие афганские силовики — когда-то ярые противники талибов — выразили сочувствие своему бывшему противнику.

Хушал Садат, бывший заместитель министра внутренних дел, который много лет боролся против Талибана, был одним из таких голосов. Он утверждал, что талибы отреагировали на атаки Пакистана гораздо решительнее, чем бывшее поддерживаемое Западом правительство.

«В то время мы думали, что Талибан — это марионетки [Пакистана]; Да, был один-два человека, которые принимали их приказы, но не все были такими», — сказал он.

Такие высказывания были бы немыслимы ещё несколько месяцев назад, особенно исходя от фигуры, известной своей решительной оппозицией группе до краха поддерживаемого США правительства Афганистана в 2021 году.

Талибы подпитывают кампанию в социальных сетях

Bismillah Taban, a security analyst and former Afghan government official, told DW that the Taliban members moved quickly to capitalize on the border clashes.

"Supporters of this group tried to use this situation for whitewashing the Taliban," he said, adding that many Taliban officials aggressively amplified footage of celebrations.

Despite the perceived wave of public praise, many political experts, including members of the former Afghan government, argue that the Taliban cannot gain meaningful legitimacy through their confrontation with Pakistan.

Mujib Rahman Rahimi, who served in senior official positions in Afghanistan before the Taliban takeover, insists the group's conflict with Pakistani forces does not involve Afghanistan as a whole.

"The Taliban's clashes with Pakistan are not the war of the legitimate government of Afghanistan, nor is it the war of the Afghan people with Pakistan," he told DW.

Талибан воспринимается бывшими чиновниками как «марионетка и прокси-группа» Пакистана

Rahimi and other former officials argue that Pakistan helped create and supported the Taliban, so the current clashes reflect a breakdown in their relationship with the group rather than a struggle between nations.

"This is the war of a puppet and proxy group that Pakistan itself created," he said. 

Similarly, Abbas Basir, the former minister of higher education, argues that the Taliban's actions are driven not by national interest but by the group's decision to host militants who create instability on both sides of the border.

Specifically, the Afghan Taliban are facing accusations of harboring Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), a militant organization ideologically aligned with the Afghan Taliban focused on fighting the Pakistani state.

"By giving refuge to the TTP, the Taliban have created the conditions for confrontation with Pakistan," Basir said, adding that ordinary Afghans also oppose the presence of TTP fighters in their country.

The escalation of violence, according to many analysts, offers little hope of provoking political or social change inside Afghanistan. 

Как бывшие союзники превратились в врагов?

Only a few years ago, relations between the Taliban and Pakistan's military establishment were far from hostile.

In the days following the fall of the Western-backed Afghan government in August 2021, the then-head of Pakistani's military intelligence General Faiz Hameed was photographed drinking tea in a Kabul hotel while meeting Taliban leaders. At the time, the image was widely interpreted as evidence of Islamabad's influence over the group.

Today, Pakistan accuses the Taliban of allowing TTP members to plan and coordinate deadly attacks against Pakistani security forces from inside Afghanistan. The Taliban deny the allegations, saying they do not permit any group to use Afghan territory to threaten another country.

Tensions peaked in October, following Pakistani strikes on Kabul, with the Taliban fighters then targeting Pakistani border posts and the Pakistani military responding with mortar fire and drone strikes amid a mounting death toll.Both sides then agreed to a ceasefire on October 19, following talks in the Qatar capital of Doha. However, they have not been able to reach a more permanent solution, with the ongoing peace talks undermined by repeated flare-ups of violence.

Редактор: Дарко Яневич

Author: Hussain Sirat

Пакистан и Афганистан обмениваются огнём после неудачных переговоров

Поздние ночные перестрелки артиллерией возобновили напряжённость вдоль границы, выявив нерешённые споры после того, как недавние переговоры не смогли продвинуться в хрупком процессе прекращения огня между двумя соседями на фоне продолжающейся напряжённости.

 

Попытки перемирия между Афганистаном и Пакистаном не привели к решению© Х. Ачакзай/dpa/picture alliance

Пакистан и Афганистан поздно вечером в пятницу обменялись интенсивным огнём вдоль своей границы, сообщили официальные лица обеих сторон.

Вспышка началась через несколько дней после того, как мирные переговоры завершились без прорыва. Потери пока не подтверждены.

Ключевые моменты

Обе стороны обменялись огнём поздно вечером в пятницу. Обе стороны обвиняют другую в неспровоцированных атаках. Потери сразу не сообщались. Этот обмен произошёл после того, как переговоры в Саудовской Аравии не дали прогресса. Октябрьские столкновения стали одними из самых смертоносных со времён захвата власти Талибаном.

Что мы знаем о пограничных столкновениях?

Пресс-секретарь афганских талибов Забихулла Муджахид сообщил, что пакистанские силы атаковали позиции в районе Спин Болдак провинции Кандагар в пятницу вечером, что вызвало ответ афганских подразделений.

Пресс-секретарь премьер-министра Пакистана сообщил, что афганские силы открыли «неспровоцированный огонь» вдоль границы в Чамане.

Жители афганской стороны сообщили, что обмен начался около 22:30 и продолжался около двух часов. Афганские официальные лица сообщили, что использовалась лёгкая и тяжёлая артиллерия, а миномётные снаряды попадали в дома мирных жителей. 

Что привело к возобновлению обмена?

Пожар на границе произошёл через два дня после того, как переговоры между двумя странами завершились без прогресса, хотя делегаты обеих сторон согласились продолжить хрупкое перемирие.

Встреча в Саудовской Аравии прошла после предыдущих раундов в Катаре и Турции, направленных на снижение напряжённости после смертельно опасных пограничных столкновений в октябре.

Исламабад сообщает, что афганские боевики, включая фракции пакистанского Талибана (ТТП), совершили недавние атаки в Пакистане.

Кабул отрицает ответственность и заявляет, что не может привлечь к ответственности за инциденты с безопасностью внутри Пакистана.

Смертоносные пограничные столкновения в октябре унесли десятки жизней, что стало самым серьёзным случаем насилия на границе с момента прихода Талибана к власти в Афганистане в 2021 году.

В прошлом месяце афганские власти обвинили Пакистан в авиаударах, в результате которых погибло 10 человек, из которых девять — дети. Пакистан отрицает эти обвинения.

Редактор: Зак Креллин