Газета Le Petit Quotidien, предназначенная для детей 6-10 лет, по вторникам посвящает свои страницы юным читателям-мусульманам. После терактов в Париже 13 ноября издание четыре дня подряд публиковало материалы, где была попытка объяснить самым маленьким, что случилость и почему так произошло.

Газета обратилась к читателям-мусульманам с просьбой поделиться своими переживаниями за последние 10 дней.

"Мы не террористы!!!" - говорят люди слева. Другие отвечают: "Ладно, мы вам верим, но не убивайте нас все равно!"

"Было нелегко убедить их в том, чтобы они заговорили о пережитом. Но оказалось, что они испытывают те же чувства, что и все дети - страх, изумление, отвращение, но в еще большей степени то, что убийства совершались от имени их религии", - приводит слова редактора газеты Франсуа Дюфур служба "Би-би-си".

"Когда я пришел в школу в понедельник, некоторые из моих одноклассников отнеслись ко мне, как будто я террорист, - рассказывает 9-летний Айман. - Я поговорил с учительницей, и она объяснила им, что можно быть мусульманином и не быть террористом".

"Я ужасно расстроился и поговорил с мамой об этом. Я боялся, что террористы и в наш город придут", - говорит Мохаммед, которому также девять лет.

"Рамадан пока не настал, почему ты ничего не ешь?" - спрашивает мама. - "Мне все эти ужасы перепортили аппетит"

"Некоторые из нас верят в строгое следование исламу, но это еще не делает нас террористами", - говорилось в одном из писем.

"Отношение к нам изменилось 13 ноября, - пишет 13-летний Абделкадер. - В понедельник мы с мамой ехали в метро. Она носит хиджаб. Когда мы вошли в вагон, я слышал, как одна женщина сказала: "О, нет, только не это". Мы с мамой ничего не сказали, но меня это тревожит".

Азиз рассказывает о похожем. "Можно сказать, что нас все считают террористами. На нас косо смотрят на улицах, люди чувствуют себя неловко и отворачиваются. Я чувствую, что нас боятся просто потому, что мы выглядим по-арабски, как мусульмане".

Письма подростков выявляют более сложную картину. "Французское правительство нас не уважает, - пишет 17-летний Омар. - Нас считают иммигрантами, чернью, никчемными людьми. Террористы не должны были убивать людей. Но Сирию стала бомбить Франция, а не наоборот. Нападения ИГ в Париже являются реакцией на ту ненависть, с которой Франция относится к нам".

"Я правоверный мусульманин!" - говорит мужчина с автоматом. - "Ничего подобного, ты просто убийца", - отвечают ему

17-летний Усман пишет: "Даеш" (другое название "Исламского государства" - запрещенной в России экстремистской организации - прим. Би-би-си) пользуется ненавистью, которую испытывают люди, и питается ею. Он эксплуатирует расизм, который существует во Франции, так же, как раскол в обществе и исламофобию".

"Террористы не представляют ислам. Они не имеют религии, они верят только в террор, - пишет 19-летняя Анисса. - Они цитируют Коран, но при этом дают суры о времени войны вне контекста. Они забывают суры о необходимости веротерпимости. Все, что я знаю о терпимости, преподано мне Кораном".