Режим, который продолжает подавлять свой народ насилием и игнорирует их суровые условия жизни, не имеет легитимности.

Парламент Мьянмы избрал нового президента. Власти заявляют, что это означает переход от власти хунты, продолжавшегося с момента переворота пять лет назад, к гражданскому правительству.

Однако новым президентом стал Мин Аун Хлайн, бывший главнокомандующий вооружёнными силами, который до конца марта возглавлял военный режим. Они оправдывают это тем, что теперь он гражданский, потому что ушёл в отставку из армии, но сохранил своё влияние на вооружённые силы.

Политические партии, связанные с военными, занимают подавляющее большинство мест в парламенте, но это результат всеобщих выборов, на которых была исключена Национальная лига за демократию (НЛД) — продемократическая партия, пользующаяся широкой народной поддержкой. Аун Сан Су Чжи, возглавлявшая НЛД, была задержана военными пять лет назад и до сих пор не освобождена.

Это далеко от демократического процесса и может быть описано лишь как фарс.

Заявленная военная цель по восстановлению экономики также будет сложно достичь. Китай и Россия готовы поддержать новую администрацию, но санкции, введённые западными странами, остаются в силе, а Япония также приостановила новую официальную помощь в развитии.

Конца боёв с продемократическими силами и вооружёнными группами этнических меньшинств не видно, поэтому перспективы привлечения частных инвестиций из-за рубежа крайне малы.

Самое серьёзное — это то, что жизни и свобода людей находятся под угрозой.

Около 8 000 человек были убиты после подавления за протесты против переворота. Из примерно 50 миллионов жителей страны около 3,7 миллиона потеряли свои дома и стали внутренне перемещёнными. Были неоднократные случаи, когда военные наносили авиаудары по местам, где они находились в убежище.

Жизнь также сурова для тех, кто остаётся в городских районах под военным контролем.

Нехватка иностранной валюты нарушила импорт жизненно важных товаров, и после переворота годовая инфляция более 20% стала нормой. Цены на сырую нефть стремительно растут из-за кризиса на Ближнем Востоке, и дальнейший ущерб экономике неизбежен.

Восстановление после сильного землетрясения в марте прошлого года, унесшего жизни более 3800 человек, также не принесло особого прогресса. По данным японских гуманитарных организаций, работающих на местах, боевые действия продолжаются даже в районах вокруг зоны бедствия.

Международное сообщество должно усилить давление на армию, которая отказывается сталкиваться с трудностями собственного народа.

Япония должна сотрудничать с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии и другими партнёрами, а также сосредоточиться на гуманитарной помощи, предоставляемой напрямую обычным гражданам.