Суд признал обязанность государства выплатить компенсацию студентам университета, которые 61 год назад были незаконно задержаны по подозрению в участии в беспорядках за участие в акциях протеста против южнокорейско-японских переговоров.

Председательствующий судья 9-го отделения по гражданским делам окружного суда Сувон Ким Ён Хи 14-го числа вынес решение в пользу истцов Пэк Кван Су и Ча Чжин Мо, обязав государство выплатить около 55 миллионов корейских вон и 49 миллионов корейских вон соответственно.

Протесты против южнокорейско-японских переговоров, состоявшихся в центре Сеула 3 июня 1964 года, были насильственно подавлены в соответствии с объявлением военного положения командованием военного положения. Пэк, в то время студентка университета, была арестована полицией во время изготовления плакатов за день до акции протеста. Ча был задержан на следующий день после акции протеста во время выборочной проверки документов. Обе они были обвинены военной прокуратурой в заговоре с целью совершения мятежа и попытке мятежа, но были освобождены в сентябре того же года после того, как Национальное собрание приняло резолюцию с предложением освободить задержанных студентов, что привело к снятию обвинений.

Комиссия по установлению истины и примирению в связи с прошлыми инцидентами в прошлом году определила этот случай как «серьезное нарушение прав человека, вызванное незаконными расследованиями и несправедливыми судебными преследованиями», и рекомендовала принести извинения государству. Пострадавшие подали иск о возмещении ущерба против государства в апреле этого года.

Председательствующий судья Ким заявил: «Объявление военного положения в данном случае было издано без удовлетворения требований, предусмотренных Конституцией и законами», добавив: «Его содержание нарушило принцип требования ордера и принцип ясности принципа законности в уголовном праве, ущемляя основные права, гарантированные Конституцией, и, следовательно, было неконституционным. незаконным и недействительным в соответствии с прежним Законом о военном положении». В постановлении также было установлено, что осуществление публичной власти, произвольно осуществляемое для подавления студенческих протестов, утратило свою легитимность.

※ Эта статья была переведена компанией Upstage Solar AI