Джек Уордтың (Jack Ward) пираттық тарихы — бұл тек теңіз қарақшылығының шежіресіндегі бір тарау емес, бұл өз өткенінен толықтай бас тартып, Солтүстік Африканың ең ықпалды теңіз қолбасшыларының біріне айналған адамның терең өзгеріске ұшыраған оқиғасы. Оның ағылшын каперасынан осман адмиралы Юсуф-рейске ауысуы және «Торғай» (воробей, арабша Асфур) лақап аты оның Голливуд аңызына тікелей шабыт болып қана қоймай, XVII ғасыр басындағы Жерорта теңізінің күрделі, көп қырлы табиғатын ашты. 

(*Капер (орысша: «капёр», ағылшынша: «privateer») — бұл мемлекеттің рұқсатымен (әдетте патент немесе «капёрлік грамота» деп аталатын ресми құжатпен) жау мемлекеттердің сауда кемелерін тонауға немесе басып алуға құқығы бар жеке теңізші немесе кеме иесі. Каперлер ресми түрде пираттардан айырмашылығы, мемлекеттің қолдауымен және заң аясында әрекет етті, бірақ олардың әрекеттері көбінесе пираттыққа ұқсас болды).

I. Ағылшын каперасынан Жерорта Теңізі пиратына дейінгі кезең

Джек Уорд шамамен 1553 жылы Англияның Кент графтығында дүниеге келген. Оның теңіздегі мансабы заңды және заңсыз теңіз қызметі арасындағы шекара өте бұлыңғыр болған кезеңде басталды. Көптеген ағылшын теңізшілері сияқты, ол патшайым Елизавета I-нің қамқорлығымен капер (жеке корсар) болып қызмет етіп, испан кемелерін тонады. Бұл әрекеттер ағылшын тәжімен бекітілген, шын мәнінде мемлекеттік пираттық әрекеттің бір түрі еді.

Алайда, 1603 жылы Елизавета I қайтыс болып, таққа Испаниямен бейбітшілік орнатуға ұмтылған Яков I отырғаннан кейін, каперлік заңсыз деп жарияланды. Мыңдаған тәжірибелі теңізшілер бірден жұмыссыз және күнкөріс құралынан айырылды. Джек Уорд «адал» өмірден бас тартқандардың бірі болды және шамамен 1603 жылы Плимутта шағын кемені басып алды. Ол «Торғай» (ағылшынша Sparrow) лақап атын, бәлкім, бойының қысқалығына байланысты алған болуы керек, бірақ оның ерекше ептілігі мен батылдығы бойының қысқалығын толықтырып тұрған еді.

Ағылшын суларында енді оған орын жоқ екенін түсінген Уорд, Жерорта теңізіне бағыт алды. Бұл аймақ пираттар үшін тамаша баспана болды: ол сауда жолдарының қиылысында орналасқан, ал христиан және мұсылман мемлекеттері арасындағы қақтығыстар қарақшыларға қамқоршыларды оңай ауыстыруға мүмкіндік берді.

II. Туниспен одақтасу және "Юсуф-Рейс" есімін алуы

1606 жылға қарай Джек Уорд ең табысты және батыл пираттардың бірі ретінде таныла бастады. Оның еуропалық олжалы кемелермен күшейтілген флоты барлық ұлттардың сауда кемелеріне қауіп төндіре бастады. Еуропа державаларымен ашық соғысудың тиімсіз екенін түсініп, ол тұрақты және қауіпсіз баспана іздеді.

Ол мұны Тунистен тапты. Сол кезде Тунис жері Осман империясының құрамында болғанымен, Қара Осман-Бейдің билігінің арқасында айтарлықтай автономияға ие болды. Флотын күшейтіп, еуропалық теңіз сарапшыларын тартқысы келген Осма-Бей Уордпен келісім жасасты. Пираттығына амнистия және Тунис портында база құруға рұқсат алды, оның есесіне ол өз олжасының бір бөлігін беруге және Осман империясының жауларына, әсіресе католиктік еуропа державаларына қарсы соғысуға міндеттелді.

III. Исламды Қабылдауы және Империяға Қызметі

Уордтың өміріндегі ең маңызды оқиға, оның христиан Еуропасынан тағдырын толық үзген оқиға - 1608 жылы исламды қабылдауы болды. Ол Исламды қабылдап Юсуф-рейс (Yusuf Reis) есімін алды. Осман империясындағы «Рейс» атағы «Адмирал» немесе «Капитан» дегенді білдіріп, оның жоғары мәртебесі мен осман теңіз иерархиясындағы мәртебесін және мойындалғандығын көрсетті. Арабша «Асфур» (عصفور), яғни «Торғай» лақап аты оның ағылшынша лақап атының жалғасы ретінде оның айнымас айлакерлігі мен жылдамдығын білдірді.

Юсуф-рейс жай жалдамалы емес, Осман қоғамының толыққанды мүшесі болды. Ол өзінің еуропалық теңіз білімін Тунис флотының айтарлықтай жаңғыртуына пайдаланды. Оған дейін бербер корсарлары негізінен жылдам, бірақ шағын галераларды пайдаланушы еді. Юсуф-рейс келгеннен кейін ірі, көп зеңбіректі төртбұрышты желкенді кемелерді (мысалы, оның флагманы «Сыйлық» - The Gift) енгізді, олар мұхиттарды кесіп өтіп, ауыр шайқастарға төтеп бере алды. Тактика мен қару-жарақтың бұл өзгерістері Тунис корсарларын әлдеқайда қауіпті күшке айналдырды.

(*Корсарлар — мемлекет тарапынан санкцияланған «заңды пираттар», олар жау елдердің сауда кемелеріне шабуыл жасап, мемлекетке экономикалық және әскери пайда әкелуге тырысады).

Оның Осман империясына қызметі пираттықпен шектелмеді; ол іс жүзінде халифаттың жауларына шабуыл жасаған осман корсары ретінде әрекет етті. Бұл әрекеттер Англия, Франция және Венеция сияқты еуропа державалары үшін үнемі алаңдаушылық көзі болды, олар Джек Торғайды тапсыруды талап еткенімен, нәтиже шығара алмады.

Юсуф-Рейстің Теңіз Мансап

Осман империясына қызмет еткен Юсуф-рейс өзін талантты теңіз қолбасшысы ретінде көрсетті. Ол флотилияларды басқарып, стратегиялық теңіз операцияларына қатысып, Жерорта теңізінде Осман империясының мүдделерін белсенді түрде қорғады.

Оның белгілі жетістіктері:

• Солтүстік Африка жағалауындағы еуропа державаларының ықпалын әлсіреткен испан және итальян кемелеріне шабуылдары.
• Тунис пен Алжир порттарын еуропалық экспедициялардан қорғауға қатысуы.
• Магриб жағалауындағы пираттық операцияларды ұйымдастыруы, бұл материалдық пайда әкеліп қана қоймай, Осман империясының стратегиялық позициясын нығайтты.

IV. Қайтыс болуы

Юсуф-рейс өмірінің соңын Тунистегі, теңіз жорықтарынан түскен байлықпен еуропалық үлгіде салынған сәнді сарайда өткізді. Ол аңызға айналған тұлға болды, оның ерліктері жайында Еуропада, әсіресе Англияда пьесалар мен әндер жазылды.

Оның қызықты да, шымшытырық өмірі 1622 жылы оба (чума) эпидемиясының себепкерлігімен үзілді. 

Қорытындылай келе, Джек Уорд — Юсуф-рейс жай пираттықтан асып түсетін мұра қалдырды. Оның есімі мен лақап аты ғасырлар бойы сақталып, Капитан Джек Воробей аңызының негізіне айналды, бұл тарихтың фольклор арқылы қалай өзгеріп, қазіргі поп-мәдениетте көрініс табатынының жарқын мысалы болды.

Кино Мұрасы

Оның қатыгез әрекеттеріне қарамастан, Джек Уордтың аңызы британ фольклорына енді. Алайда қазіргі мәдениетте оның есімі кинематографпен тығыз байланысты.

Оның лақап аты, эксцентрик стилі және культтік пират мәртебесі «Кариб теңізінің қарақшылары» фильмдер сериясындағы Капитан Джек Воробей (Captain Jack Sparrow) бейнесін жасауға негіз болды. Осман империясына қызмет еткен Юсуф-рейс осылайша Голливудтың ең танымал кейіпкерлерінің бірінің тууына шабыт берді.

Келесі дереккөздер арқылы толық мәлімет табуға болады:

• Джек Уорд Википедия или Jack Ward Wikipedia (Jack Ward / Юсуф-рейс). 
• Пьеса Роберта Даборна "Христианин, ставший турком" (A Christian Turn'd Turk, 1612). Описание: Это первоисточник и одно из самых ранних художественных произведений, посвященных истории Джека Уорда и его обращению в ислам. Драма была написана при жизни пирата и отражает, какое сильное впечатление его переход произвел на английское общество. Запрос для поиска (на английском):A Christian Turn'd Turk Robert Daborne. 
• Книги о берберских корсарах и раннем Средиземноморском пиратстве (Barbary corsairs renegades или Piracy in the Mediterranean 17th century). 
• Исторические путевые заметки Уильяма Литгоу (William Lithgow). Описание: Шотландский путешественник Уильям Литгоу встречался с Юсуфом-рейсом (Джеком Уордом) в Тунисе и оставил о нем свои впечатления, в том числе о его отказе от алкоголя после принятия ислама и его внешнем виде (тюрбане), что является ценным свидетельством очевидца. Запрос для поиска (на английском):William Lithgow Jack Ward meeting