{رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾.[سورة البقرة، آية:127]

«Раббанә тәқәббал миннә иннәкә әңтәс сәмиъуль ълим». («Бақара», 127 аят).

  {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾.[سورة البقرة، آية:201]

 «Раббанә әтин фид-дуня хәсәнәтәу, уә филь ахироти хасана. Уәқинаә азәбәннәр». («Бақар», 201).

{رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴾.[سورة البقرة، آية:250] 

«Раббәнә әфриғ ъаләйнә собрән, уә сәббит ақдәмәнә уәңсурнә ъаләль қоумиль кәфирин». («Бақар», 250).

{رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ﴾.[سورة البقرة، آية:286] 

«Раббанә лә ту’әхизнә ин нәсинә әу ахтә’нә». («Бақара», 286).

{رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴾.[سورة آل عمران، آية:194] 

«Раббанә әтин мә уәъәттәнә алә расуликә уә лә тухзинә яумәл қиямәһ. Иннәкә лә тухлифуль миъәд». («Әли Имран», 194).

{وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا ﴾.[سورة النساء، آية:75] 

«Уәжъәл ләнә мил ләдункә уәлия. Уәжъәл ләнә мил ләдуңкә нәсыйро». («Ниса», 75).

{وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴾.[سورة المائدة، آية:114] 

«Уарзуқнә уә әнтә хойрур розиқин». («Мәида», 114).

{رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ﴾.[سورة إبراهيم، آية:40] 

«Раббижъәлни муқиямәс-саләти уә миң зүррияти. Раббанә уә тәқаббәл дуъа». («Ибраһим», 40).

 {رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴾ .[سورة إبراهيم، آية:41] 

«Раббәнәғфирли уә лиуәлидәйә уә лильмү’мининә яумә яқумуль хисәб». («Ибраһим», 41).

{رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ﴾.[سورة القصص، آية:16] 

«Рабби, инни золәмту нәфси. Фағфирли». («Қасас», 16).

{رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾.[سورة القصص، آية:21] 

«Рабби, нәжжини минәль қаумиз-золимин». («Қасас», 21).

{رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ﴾.[سورة القصص، آية:24] 

«Рабби, инни лимә әңзәлтә иләйә мин хойрин фақир». («Қасас», 24).

 {رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴾.[سورة الممتحنة، آية:4] 

«Раббәнә, аләйкә тәуәккәлнә уә иләйкә әнәбнә уә иләйкәль масыйр». («Мүмтәхина», 4).

{رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾.[سورة الممتحنة، آية:5] 

«Раббәнә лә тәжъәлнә фитнәтәл лилләхинә кәфәру. уәғфир ләнә, Раббәнә, иннәкә әнтәль ъазизуль хәким». («Мүмтәхина», 5).

{رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾[سورة التحريم، آية:8] 

«Раббәнә, әтмим ләнә нуронә уәғфир ләнә, иннәкә ъалә кулли шәй’ин қодир». («Тәхрим», 8).

 رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ [آل عمران:8]. 

«Раббәнә, лә тузиғ құлубәнә бәъдә из һәдәйтәнә, уә һәб ләнә мил ләдуңкә рахмаһ. Иннәкә әңтәль уәһһәб». («Әли Имран», 8).

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ 

«Раббижъәлни муқимәс-саләти уә мң зуррияти. Раббанә, уә тәқаббәл дұға». («Ибраһим», 40).

 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ 

«Лә иләһә иллә әнтә сүбхәнә инни күңту минәз Золимин». («Әнбия», 87).